サポート

SIMA形式とは何ですか？

SIMA形式は、測量の点データ（点名・座標・標高など）や区画・地番を、異なるソフトの間でやり取りするための測量データ交換形式です。多くの測量CADや電子野帳が、この形式での書き出し・読み込みに対応しています。Sokutenは、SIMA形式のファイルを読み込んで座標計算を行い、結果をSIMA形式で書き戻せます。SIMAファイルは、お使いの測量ソフトの「書き出し」「エクスポート」機能から作成できることが多いので、そのファイルをFiles・AirDrop・共有シート経由でSokutenに取り込んでください。

読み込みで「読めない行」があると表示されました。どう見ればいいですか？

Sokutenは、SIMA/CSVを読み込むとき、読めた点と、読み飛ばした行を「読込レポート」として毎回表示します。これは、読めない行があってもアプリを止めず、読める行はきちんと取り込む設計のためです。読込レポートには、読み込めた点数と、スキップした行の行番号と理由が並びます。次のように確認してください。

• まず、取り込みたい点がすべて読み込めているか（点数）を確認します。
• スキップされた行がある場合は、行番号を手がかりに元のファイルの該当行を確認します。想定外の区切り文字、空行、対応していない記録などが原因のことがあります。
• 必要な点が読み込めていれば、そのまま計算を続けられます。読み込めなかった記録は、書き出しの際にできる限り保持されます。

どうしても読み込めないファイルがある場合は、元のファイル（差し支えなければ架空・サンプルのもの）を添えて、下記までご連絡ください。

マイナスの座標はどう入力しますか？

座標にマイナスの値がある場合は、数字の先頭に符号を付けて入力します。テンキーの符号キー（－）で、その値の正負を切り替えられます。平面直角座標系では原点から見て南側・西側がマイナスになり、Sokutenはマイナス座標をそのまま扱えます。直前に入力した値の再利用にも対応しているので、近い座標を続けて入力するときに便利です。

度分秒（角度）はどう入力しますか？

角度は、DD.MMSS方式と、度・分・秒を分けて入れる方式の両方に対応しています。

• DD.MMSS方式: 小数点の前が「度」、小数第1〜2位が「分」、第3〜4位が「秒」です。たとえば 123.4530 は 123°45′30″ を表します。
• 分離入力: 度・分・秒の欄に、それぞれ数値を入力します。

入力値は、分・秒が59を超えたときの繰り上げ、方位角の 0°以上360°未満への正規化、負角の符号先頭表示などのルールで正規化されます。ファイルからの貼り付け時は、DD.MMSS方式か十進度かを自動で判別し、確認のうえ取り込みます。

Free と Pro は何が違いますか？

Free（無料）では、すべての計算機能をお使いいただけます。プロジェクトの総点数は50点まで、ファイルの書き出し（SIMA/CSV）と複数点の一括コピーはご利用いただけません（画面の閲覧と1点ずつの値のコピーは可能です）。計算履歴は7日間保持します。
Pro（買い切り・¥3,000 / $19.99）にすると、点数無制限・プロジェクト無制限・SIMA/CSVの書き出し・複数点の一括コピー・履歴の無制限保持がご利用いただけます。サブスクリプションではなく、一度のお支払いで以後の追加請求はありません。

購入の復元はどうすればいいですか？

「設定」から「購入を復元」をタップしてください。Sokuten Proは非消耗型（買い切り）のため、同じApple Accountであれば、機種変更後や再インストール後も復元できます。購入したはずのProが反映されないときは、まず端末がそのApple Accountでサインインしているかをご確認のうえ、「購入を復元」をお試しください。それでも反映されない場合は、下記までご連絡ください。

計算結果はそのまま成果に使えますか？

計算結果の利用は、ご自身の責任でご確認ください。公共測量・登記等の成果としての利用は、測量法その他の法令の定めと発注者の仕様に従ってください。Sokutenは平面直角座標系を前提とし、測地系の変換は行いません。重要な用途では、独立した方法での検算をおすすめします。詳しくは利用規約をご覧ください。

データはどこかに送信されますか？

いいえ。計算も、SIMA/CSVの読み書きも、すべてお使いのiPhoneの中だけで行われ、当方のサーバーに送信されることは一切ありません（当方はそもそもサーバーを持っていません）。オフラインでもすべての機能をお使いいただけます。データはお使いのiPhoneの中に保存され、端末のiCloudバックアップを有効にしている場合は、その設定に従ってバックアップされることがあります。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

返金してほしいのですが。

決済・返金の手続きはすべてAppleが取り扱っており、当方側で直接返金することはできません。Appleのreportaproblem.apple.comから返金をお申し出ください。

What is the SIMA format?

SIMA is a survey-data exchange format used to move survey point data (point name, coordinates, elevation, and so on) and parcels between different software. Many survey CAD programs and electronic field books can export and import it. Sokuten reads SIMA files, performs coordinate calculations, and can write the results back in SIMA. You can usually create a SIMA file from the "export" function of your survey software, then bring it into Sokuten via Files, AirDrop, or the share sheet.

The import said some lines "couldn't be read." How do I read that?

When Sokuten imports SIMA/CSV, it always shows an "import report" listing the points it read and the lines it skipped. This is by design: even if some lines can't be read, the app keeps going and imports the lines it can. The report shows how many points were read and, for skipped lines, the line number and the reason. To review it:

• First, confirm that all the points you wanted were imported (check the count).
• If any lines were skipped, use the line number to check that line in the original file. Unexpected delimiters, blank lines, or unsupported records are common causes.
• If the points you need were imported, you can continue calculating. Records that couldn't be read are preserved as much as possible when you export.

If a file still won't import, contact us below, attaching the file (a fictional/sample one if you prefer) if you can.

How do I enter negative coordinates?

For a coordinate with a negative value, add the sign in front of the number. The sign key (−) on the keypad toggles the value between positive and negative. In the plane rectangular coordinate system, points south and west of the origin are negative, and Sokuten handles negative coordinates as-is. It also lets you reuse the value you just entered, which helps when entering nearby coordinates in a row.

How do I enter angles (degrees-minutes-seconds)?

Angles support both the DD.MMSS method and separate degree/minute/second entry.

• DD.MMSS: before the decimal point is degrees; the 1st–2nd decimal places are minutes; the 3rd–4th are seconds. For example, 123.4530 means 123°45′30″.
• Separate entry: type a value into each of the degree, minute, and second fields.

Inputs are normalized with rules such as carrying over when minutes or seconds exceed 59, normalizing azimuths to 0°–under-360°, and showing a leading sign for negative angles. When you paste from a file, Sokuten automatically detects DD.MMSS vs. decimal degrees and confirms before importing.

What's the difference between Free and Pro?

Free gives you all calculation features. A project is limited to 50 total points, and file export (SIMA/CSV) and bulk copy of multiple points are not available (viewing on screen and copying a single point's value are). Calculation history is kept for 7 days.
Pro (one-time, ¥3,000 / $19.99) adds unlimited points, unlimited projects, SIMA/CSV export, bulk copy of multiple points, and unlimited history retention. It is not a subscription — a single payment, with no further charges.

How do I restore my purchase?

Tap "Restore Purchases" under Settings. Because Sokuten Pro is non-consumable (one-time), it can be restored with the same Apple Account after switching devices or reinstalling. If a Pro purchase isn't reflected, first confirm the device is signed in with that Apple Account, then try "Restore Purchases." If it still doesn't appear, contact us below.

Can I use the results as-is for deliverables?

Please verify any calculation results yourself. For use as deliverables in public surveying, land registration, and the like, follow the Surveying Act and other applicable laws, and the commissioning party's specifications. Sokuten assumes the plane rectangular coordinate system and does not perform datum conversion. For important uses, we recommend independently checking the results by another method. See the Terms of Use for details.

Is my data sent anywhere?

No. Calculations and SIMA/CSV read/write all run only inside your iPhone; nothing is ever sent to our servers (we don't operate one). All features work offline. Your data is stored on your iPhone, and if you have iCloud Backup enabled, it may be backed up according to that setting. See the Privacy Policy for details.

Can I get a refund?

All billing and refunds are handled by Apple; we cannot issue refunds directly. Request one at Apple's reportaproblem.apple.com.